您的位置首页百科问答

田园乐 王维翻译及原文

田园乐 王维翻译及原文

的有关信息介绍如下:

田园乐 王维翻译及原文

《田园乐》是唐代诗人王维的一首六言绝句,以下是该诗的原文及翻译:

原文

桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟。 花落家童未扫,莺啼山客犹眠。

翻译

红色的桃花上还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。 花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。

这首诗描绘了一幅雨后清晨的田园风光图。桃花娇艳欲滴,挂着晶莹的雨露,柳丝碧绿清新,笼罩在淡淡的春烟之中。庭院中的落花未被清扫,黄莺的啼鸣声中,山客依然沉睡。诗人通过动静相宜的描绘,展现了田园生活的宁静、美好与安逸,表达了对田园生活的向往与陶醉。