您的位置首页百科问答

长相思汴水流翻译诗句

长相思汴水流翻译诗句

的有关信息介绍如下:

长相思汴水流翻译诗句

《长相思·汴水流》是唐代诗人白居易创作的一首脍炙人口的词,以下是该词的原文及翻译:

原文: 汴水流,泗水流,流到瓜洲古渡头。吴山点点愁。 思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休。月明人倚楼。

翻译: 汴水滔滔流去,泗水也滚滚东流,两水一同流到了那遥远荒凉的瓜洲渡口。举目远望,吴地的群山在默默地点点含愁。 思念无尽,怨恨亦无尽,就像那江南的江水一样没有尽头。只有等到你归来的时候,这份怨恨才会休止。在这明亮的月光下,我独自倚靠在楼阁上望着远方。

这首词以流水为引子,表达了深深的离愁别绪和无尽的相思之苦。通过自然景物的描绘与人物情感的抒发相结合,使得整首词意境深远,情感真挚动人。