宿甘露寺僧舍古诗翻译

宿甘露寺僧舍古诗翻译

《宿甘露寺僧舍》是北宋诗人曾公亮创作的一首七言绝句。这首诗描写了诗人夜宿甘露寺时的所见所感，展现了长江的宏伟壮观和甘露寺的幽静神秘。下面是这首诗的原文及翻译：

原文： 枕中云气千峰近，床底松声万壑哀。 要看银山拍天浪，开窗放入大江来。

翻译： 躺在枕上能听到云气中千峰攒聚的钟声，床下松涛万壑像大海的轰鸣阵阵传来。 如果想看看冲天巨浪拍起千堆雪，只要一打开窗子，那汹涌奔腾的江水就会滚滚扑来。

在这首诗中，诗人通过细腻的笔触和生动的描绘，展现了甘露寺及其周边环境的幽静与壮美。首句“枕中云气千峰近”写出了诗人仿佛身处云雾缭绕、千峰耸立的仙境之中；次句“床底松声万壑哀”则通过松涛的轰鸣，表现出山谷的深邃与幽静。后两句“要看银山拍天浪，开窗放入大江来”更是以夸张的手法，将诗人豪迈的胸襟和壮志凌云的情怀表现得淋漓尽致。整首诗意境开阔，气势磅礴，给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。