您的位置首页百科问答

pack的固定搭配及用法

pack的固定搭配及用法

的有关信息介绍如下:

pack的固定搭配及用法

“pack”在英语中是一个功能多样的词汇,它既可以作为名词使用,也可以作为动词使用,搭配灵活且含义丰富。以下是对“pack”的常见固定搭配及用法的详细解析:

一、名词用法

  1. 基本含义:表示“包裹;背包;一群;一副;一组”。

    • 例句:He carried a heavy pack on his back.(他背着重背包。)
    • 引申:a pack of wolves(一群狼);a pack of cards(一副扑克牌)。
  2. 特定场景

    • 在美式英语中,可指“小纸包;小纸盒”,如a pack of tissues/gum(一包纸巾/口香糖)。
    • 在橄榄球运动中,可指“全体前锋”,即rugby pack。
    • 作贬义时,可指“一帮;一伙;一堆”,用于人时常有贬义,如a pack of liars(一伙骗子)。

二、动词用法

  1. 基本含义:表示“打包;装入;压紧;捆扎”。

    • 例句:She packed her clothes into the suitcase.(她把衣服装进箱子。)
  2. 引申含义

    • 可引申为“塞满;挤满”,如The shelves were packed with books.(书架上塞满了书。)
    • 在口语中,可表示“强行塞入”,通常用于形容人或物被挤进狭小的空间,如The bus was so crowded that everyone had to pack in.(公交车太挤了,每个人都得挤进去。)
    • 也可表示“挑选(委员等)使之偏袒自己”,这一用法较为少见。

三、固定搭配

  1. pack off:指快速送走某人或物,常含匆忙或非正式的语气。

    • 例句:She packed the kids off to school.(她匆忙送孩子去上学。)
  2. pack up

    • 可指“收拾行李”,通常用于旅行或搬家等场合。
      • 例句:We packed up our belongings and moved to a new apartment.(我们需要收拾行李搬到新公寓去。)
    • 也可指“停止运行/关闭”,常用于机器或店铺等。
      • 例句:The café packed up early due to the storm.(咖啡馆因暴雨提前关门。)
  3. pack with:强调“塞满某物”或“挤满人群”。

    • 例句:The concert hall was packed with fans.(音乐厅挤满了粉丝。)
  4. pack out:强调“使场所爆满”。

    • 例句:The comedian can still pack out theatres.(这位喜剧演员仍能坐满剧院。)
    • 注意:该短语多用于被动语态。
  5. a pack of:后接复数名词,表示“一群/一副/一包”等。

    • 例句:A pack of wolves was howling in the distance.(一群狼在远处嚎叫。)
  6. six-pack:特指六瓶装饮料(如啤酒),也指腹肌(口语)。

    • 例句:He bought a six-pack of soda.(他买了六罐装汽水。)
  7. pack in

    • 口语中可表示“辞职/放弃”。
      • 例句:After years of stress, he packed in his job.(多年压力后,他辞职了。)
    • 也可表示“吸引大量人群”(不常见)。
      • 例句:The show packed in the crowds.(演出吸引了大量观众。)

综上所述,“pack”的固定搭配及用法多种多样,熟练掌握这些搭配和用法可以提升语言表达的准确性与多样性。