您的位置首页百科问答

hold是什么中文意思

hold是什么中文意思

的有关信息介绍如下:

hold是什么中文意思

“hold”是一个具有多重含义的英语词汇,其中文意思根据上下文的不同而有所变化。以下是一些常见的中文意思:

  1. 拿着、抓住、抱住、托住:这是“hold”最基本的物理动作含义,表示用手或双臂抓住、抱住或托住某物或某人。例如,“He held the baby in his arms.”(他抱着婴儿。)
  2. 保持、持续:在这个含义下,“hold”表示维持某种状态或情况不变。例如,“The temperature held steady at 20 degrees.”(温度保持在20度。)
  3. 容纳、包含:指某物或某空间能够装下或包含其他物体或内容。例如,“The container can hold 10 liters of water.”(这个容器能装10升水。)
  4. 控制、掌握:在这个含义下,“hold”表示对某物或某事的控制或掌握。例如,“She held the reins tightly.”(她紧紧地抓住缰绳。)
  5. 拥有、持有:指拥有或持有某种物品、权利或观点等。例如,“He holds a master's degree in computer science.”(他拥有计算机科学硕士学位。)
  6. 担任、任职:表示担任某个职位或职务。例如,“She holds the position of CEO.”(她担任首席执行官的职位。)
  7. 举行、进行:指举行或进行某种活动或会议等。例如,“The conference will be held next month.”(会议将于下个月举行。)
  8. 认为、相信:在这个含义下,“hold”表示持有某种观点或信念。例如,“I hold the belief that hard work pays off.”(我相信努力会有回报。)

此外,“hold”还有一些其他含义,如“平稳行驶”(尤指高速行驶时)、“保持航线”、“延长、继续唱(某音符)”、(打电话时)“等待、不挂断”等,这些含义通常根据具体的语境来理解。

在网络用语中,“hold住”是一个流行的词汇,表示保持住某种状态或情绪,不失控或不失态。例如,“无论遇到什么困难,我都要hold住自己,不让自己崩溃。”

综上所述,“hold”的中文意思非常多样,具体含义需要根据上下文来判断。