您的位置首页百科问答

别董大古诗的意思翻译

别董大古诗的意思翻译

的有关信息介绍如下:

别董大古诗的意思翻译

《别董大》是唐代诗人高适的诗作,全诗原文及意思翻译如下:

原文

千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。 莫愁前路无知己,天下谁人不识君?

意思翻译

千里黄云蔽天日色暗昏昏,北风吹着归雁大雪纷纷。 不要担心前路茫茫没有知己,普天之下哪个不识君?

这首诗是高适与董大久别重逢,经过短暂的聚会以后,又各奔他方的赠别之作。作品勾勒了送别时晦暗寒冷的愁苦场面,表现了作者当时处在困顿不达的境遇之中,但没有因此沮丧、消沉,反而在严冬中看到春的生机。诗的后两句以劝慰友人作结,言词恳切,胸怀坦荡,气势雄壮,激励朋友抖擞精神去奋斗、去拼搏。