八上《相见欢》朱敦儒原文
的有关信息介绍如下:
八年级上册中的《相见欢》是宋代词人朱敦儒的作品,其原文如下:
《相见欢》
宋·朱敦儒
金陵城上西楼,倚清秋。万里夕阳垂地大江流。
中原乱,簪缨散,几时收?试倩悲风吹泪过扬州。
关于这首词的详细解释如下:
词牌与背景:“相见欢”是词牌名,原为唐教坊曲,又名“乌夜啼”、“秋夜月”、“上西楼”等。这首词以金陵(今南京)城楼为背景,描绘了词人在深秋时节独自登楼远眺的所见所感。
译文:独自登上金陵西门上的城楼,倚楼观看清秋时节的景色。无言独上西楼,看着万里长江在夕阳下奔流。金人侵占中原,官僚们纷纷逃散,什么时候才能收复国土?我唯有请悲凉的秋风,把我的热泪吹到扬州前线。
赏析:
- 上片:开头两句点明时间和地点,即秋天和金陵城上的西楼。“倚清秋”描绘了词人倚着栏杆眺望茫茫大地的凄凉景象。“万里夕阳垂地大江流”则进一步描绘了楼上的所见之景,黄昏时分,夕阳逐渐落下,宽阔浩渺的江面被映照得波光粼粼,大江的水就这样静静地向远方流去。这些景物渲染出极其肃杀、悲凉的气氛,暗含着山河残破、国运衰落的气象,寄寓着诗人悲凉抑郁的心情。
- 下片:“中原乱”以下三句是词人对北宋灭亡而南渡时的凄惨情景的回忆,并表达了对收复故土的渴望。“中原乱”指1127年金兵打到北宋都城汴京,俘虏了徽、钦二帝,中原广大地区落到金人手中。“簪缨散”是说随着北宋王朝的灭亡,贵族、官僚都跑散了。古时做官的人用簪、缨(带子)把冠固定在头上,后来便用簪缨作为贵族、官僚的代称。“几时收”则表达了词人对收复失地的迫切期望。词的最后两句“试倩悲风吹泪过扬州”,意思是说前途难料,心中的忧虑和愁闷无处倾泄,只有请悲凉的秋风把我忧国忧民的眼泪吹到北方沦陷区去吧。这进一步表现了词人的爱国心和对南宋朝廷的不满。
综上所述,《相见欢》一词通过登楼远眺的所见所感,表现了词人强烈的亡国之痛和深厚的爱国精神,感人至深。



