agree on和agree with的区别

agree on和agree with的区别

“agree on”和“agree with”的主要区别在于含义和用法不同，具体如下：

含义不同

agree with：表示与某人在观点、意见、看法等方面保持一致，强调主观上的认同或相符。例如，当某人的观点与另一人一致时，可以用“agree with”来表达这种一致性。

agree on：指双方或多方通过协商、讨论后，在某个具体事项或决策上达成一致意见或协议。它更侧重于通过共同努力达成共识的过程。

用法不同

agree with：

通常的固定搭配是“agree with sb.”（同意某人的意见、看法），其中“sb.”代表人。例如，“I agree with you.”（我同意你的观点。）

也可以表示与某人的意见一致，即“与……相符”。例如，“His actions agree with his words.”（他的言行一致。）

在某些语境下，“agree with”还可以表示“对……有益”或“适合”。例如，“This climate doesn't agree with me.”（这种气候不适合我。）

agree on：

后接具体事项或决策，表示双方或多方在这些事项上达成一致。例如，“We agree on the plan.”（我们在这个计划上达成了一致。）

可以后接动名词，表示同意做某事。例如，“They agreed on postponing the meeting.”（他们同意推迟会议。）

在使用“agree on”时，通常涉及多个主体（双方或多方）和具体的事项或决策，强调协商和达成共识的过程。

举例对比

agree on：

“We rarely agree on what to do.”（我们很少在要做的事情上看法一致。）这句话中，“we”是双方或多方，“what to do”是具体的事项，强调通过协商达成一致的过程。

“They agree on fundamentals, like the need for further political reform.”（他们在需要深化政治改革等基本问题上意见一致。）这句话中，“they”是双方或多方，“fundamentals”是具体的事项，同样强调协商和达成共识。

agree with：

“The great majority of people seem to agree with this view.”（大多数人似乎都同意这种观点。）这句话中，“the great majority of people”是主体，“this view”是某人的观点，强调主观上的认同。

“I agree with you to a certain degree.”（我在某种程度上同意你的观点。）这句话中，“I”是主体，“you”代表另一个人，“to a certain degree”表示部分认同，同样强调主观上的相符。