李白山中问答原文

李白山中问答原文

李白《山中问答》的原文如下：

问余何意栖碧山，笑而不答心自闲。 桃花流水窅然去，别有天地非人间。

这首诗的译文为：有人问我为什么隐居在碧山，我微笑不答，心境自在悠闲。桃花盛开，飘落溪水，随之远远流去。此处别有天地，真如仙境一般。

其中，“余”是诗人自指，“何意”意为为什么，“栖”意为居住，“碧山”有两种解释，一说为山名，在湖北省安陆市内，山下桃花洞是李白读书处；一说指山色的青翠苍绿。“自闲”意为悠闲自得，“闲”意为安然、泰然。

这首诗描绘的是诗人李白在山中隐居时的生活场景和心境。诗的前两句通过问答形式，展现了诗人面对外界询问时的坦然与自在；后两句则通过描绘桃花流水、别有天地的景象，进一步烘托出诗人超脱尘世、怡然自得的心境。整首诗语言简练，意境深远，充分展现了李白诗歌的独特魅力。