您的位置首页百科知识

感遇·其一翻译

感遇·其一翻译

的有关信息介绍如下:

感遇·其一翻译

《感遇·其一》是唐代诗人张九龄的作品,以下是这首诗的原文及译文:

原文: 兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁。 欣欣此生意,自尔为佳节。 谁知林栖者,闻风坐相悦。 草木有本心,何求美人折?

译文: 春天里的兰草迎风摇曳,姿态美好;秋天桂花盛开,洁白而馨香。 世间万物都在这美好的季节里欣欣向荣,各自呈现着它们的勃勃生机。 然而,又有谁知道山林中的隐士,闻到了芬芳的香气,因而心怀喜悦呢? 草木散发香气源于天性,它们并不是为了求得美人的攀折才这样做的啊!

这首诗是诗人托物言志之作,以兰花、桂花起兴,抒发了诗人孤芳自赏、洁身自好、不求人知、恬淡从容的襟怀,充分展现出诗人优雅超脱的处世哲学。