您的位置首页百科知识

早春呈水部原文及翻译

早春呈水部原文及翻译

的有关信息介绍如下:

早春呈水部原文及翻译

《早春呈水部张十八员外》是唐代诗人韩愈的一首七言绝句,以下是这首诗的原文及翻译:

原文

天街小雨润如酥,草色遥看近却无。 最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。

翻译

长安城的细雨如酥油般润泽,初生的草芽远望可见浅绿,近看却稀疏难寻。 早春的景色堪称一年中最美的时节,远胜过暮春时节满城烟柳的繁华。

这首诗创作于唐穆宗长庆三年(823年)早春,当时韩愈时任吏部侍郎。诗歌以细腻的笔触描绘了早春时节的景象,表达了诗人对早春美景的喜爱和赞美之情。前两句以“润如酥”形容春雨的柔润,用“遥看近却无”捕捉草色若隐若现的早春特征,体现了诗人对自然细节的敏锐观察。后两句则通过对比手法,强调了早春的生机与含蓄之美胜过晚春的喧闹繁华,暗含了对新生与希望的礼赞。