粤语地道俚语500句
的有关信息介绍如下:
以下是粤语中的一些地道俚语,由于数量限制,我列出了50句较为常见和富有特色的俚语,并附上其解释:
- 乱噏廿四:胡说八道。
- 咁啱得咁巧:无巧不成书。
- 周身唔聚财:(浑身)不舒服。
- 得滞:太……。
- Chok:有型。
- fit到漏油:合适得不得了。
- hea做:做得很随便。
- M记:麦当劳。
- 阿茂整饼——冇個样产个样,吃饱了撑着。
- 阿吱阿咗:叽叽歪歪。
- 挨晚:傍晚。
- 嗌交:吵架。
- 安乐:舒坦。
- 八月十五/萝柚:屁股。
- 把口唔收:形容口无遮拦,嘴里常吐出不好的话。
- 百足咁多爪:像蜈蚣那么多腿。一般用来形容人很有能力、样样都会或者形容人很忙、同时做很多事。
- 摆明车马:把事情摊出来说,类似于“开门见山”。
- 班马/拖马:请人帮忙。
- 半桶水:比喻一知半解(贬义)。
- 帮衬:光顾。
- 帮手:帮忙。
- 爆大镬:形容某人因为某种行为引发了严重的后果或问题。
- 爆谷:爆米花。
- 爆血管:脑溢血。
- 畀心机:加油。
- 弊了:糟糕了。
- 剥光猪:把衣服脱光。
- 剥你棚牙:打别人脸,灭别人威风。
- 伯友:伯母。
- 驳嘴驳舌:形容顶嘴的行为。
- 凑仔:带孩子。
- 粗身大细:形容女人怀孕。
- 打白鸽转:出去溜达一圈。
- 打败仗:生病。
- 打边炉:吃火锅。
- 打大赤肋:赤裸着上身。
- 打定输数:做好了不会成功的准备。
- 打斧头:公用资源占为己有。指利用职务便利占有公用资源。
- 打横行:形容横行霸道、无理取闹。
- 打坏年轻人:不中用的后生(常用于长辈吐槽晚辈的情境中)。
- 打尖:插队。
- 打笼通:窜谋、悄悄传递信息或作弊。
- 打晒蛇饼:排队的人很多。
- 大安旨意:形容一个人对一件事不太在意而放任不管(贬义)。
- 大耳窿:放高利贷的人。
- 大花洒:花钱无节制。
- 得把口:只会说。
- 得闲:有空。
- 抵死:活该。
- 掂过碌蔗:形容一个人非常行、非常妥当,一切都很顺利,字面意思是“比甘蔗还要直”。
这些俚语涵盖了生活、工作、情感等多个方面,富有地方特色和生活气息。不过,由于粤语俚语数量庞大,以上列举的仅是其中的一部分,如需更多信息,建议查阅粤语相关书籍或咨询粤语使用者。



