过秦论翻译全文

过秦论翻译全文

《过秦论》是西汉贾谊政论文的代表作，分上中下三篇。以下是《过秦论》上篇的译文：

秦孝公占据着崤山和函谷关的险固地势，拥有雍州的土地，君臣牢固地守卫着，来借以窥视周王室（的权力），有席卷天下，包举宇内，囊括四海之意，并吞八荒之心的意图。在那时候，（有）商君辅佐他，对内确立法律制度，务求使国家强盛，对外实行连横策略，使诸侯相互争斗。因此，秦人毫不费力地夺取了黄河以西的土地。

秦孝公死后，秦惠文王、秦武王、秦昭襄王（先后）继承已有的基业，沿袭前代的策略，向南攻取汉中，向西吞并巴、蜀，向东割取肥沃的土地，向北收回了被占领的土地。秦始皇即位之后，他大大地发展了前六代秦王的功业，用武力来统治各国，将西周、东周和各诸侯国统统消灭，登上皇帝的宝座来统治天下，用严酷的刑罚来奴役天下的百姓，威风震慑四海。秦始皇向南攻取百越的土地，把它划为桂林郡和象郡，百越的君主低着头，颈上捆着绳子（愿意服从投降），把性命交给司法官吏。秦始皇于是又命令蒙恬在北方修筑长城，守卫边境，使匈奴退却七百多里；胡人（再）不敢南下到黄河以南牧马，勇士不敢拉弓射箭来报仇。秦始皇接着就废除古代帝王的治世之道，焚烧诸子百家的著作来使百姓愚蠢；毁坏高大的城墙来毁掉险要的防御；把锋利的兵器熔铸成犁锄，来铲除天下的锋芒；把天下百姓当作牛马那样来驾驭，天下百姓没有反抗的了。

秦始皇自己满怀骄傲自负的志向，曾在骊山（阿房宫的所在地，在今陕西西安市临潼区东南）南面修筑宫殿，又征集天下的美女在这放置了七十万人来侍奉他，在宫殿里面放满各种珍宝异物。秦始皇的骄奢淫逸，就这样开始了。于是秦国人就不约而同地怀念起秦穆公时代的日子了。在这个时候，九州的土地，山川河流等壮丽景象，都是宫、殿、园、囿、池、沼和亭台楼阁的地方；那尊贵的宝座，高大的车辆，是皇帝出游和打猎时用来乘坐的；在鄂渚（地名，在今湖北武昌市西长江中）那里扎起高大的楼船，在江南（泛指长江以南）的栗树林中架起成排的射猎的棚架；那建筑宏伟的宫殿如飞龙凌空，从渭水和樊川之间直伸到南山（终南山，在陕西西安市南）；在那辽阔的渭河平原上，修筑起豪华的宫殿，象长廊一样曲折回环，一直延伸到椒房殿（后妃居住的地方）。那些显赫一时的六国君主，有钱有势，他们的富贵显赫，代代相承，已经传了千百代；可是他们有的连姓名都无法显示出来，有的禁止在史书上记载他们的丑恶，即使比得上普通人（的德行），也本来是不值得称道的，何况那（他们的）道德品行远远地低于普通人呢！

以上是对《过秦论》上篇的译文，如需《过秦论》中篇、下篇的译文，可继续提问。