Simone峡江寺飞泉亭记原文翻译
的有关信息介绍如下：
以下是对《峡江寺飞泉亭记》原文的翻译：
原文： 余年来观瀑屡矣，至峡江寺而意难决舍，则飞泉一亭为之也。 凡人之情，其目悦，其体不适，势不能久留。天台之瀑布，离寺百步，先闻水声，如鼓琴瑟铿锵鸣金石，已而从杉柏隙中下注，匹练挂空，界青山，激白石，不比悬车束马之急也，而风利雨丝，喷薄极飞，如百万雪狮蔽天而下，怒雷鞭之，万首镞镞，无敢后先。余坐半日，看之入神，恍然若失，亦不知是为山、为水、为神、为我。
翻译： 我近年来观看瀑布很多次了，到峡江寺心里就很难舍弃它，就是飞泉亭造成的。人们的情感是一样的，眼睛觉得悦目，而身体觉得不舒服，势必不能长久地停留。天台山的瀑布，距离寺庙有一百步左右，在寺庙里就可以先听到水声，就像弹琴的声音一样清脆悦耳，好像金石撞击发出的声响。人们走近去看，只见一股水流从高高的杉树和柏树的树缝中倾泻而下，就像一匹白绢挂在空中，把青翠的山峰分隔开来，又像是白色的石头被水冲击着。瀑布的水流并不像用绳子吊着车辆或者捆绑着马匹那样急迫，但是风却很大，雨水像丝线一样密集，水流喷射奔腾，水花四溅，高高地飞扬起来，就像是成百上千万头凶猛的雪狮遮蔽了天空而从高处往下扑落，又像是有愤怒的雷神在后面鞭打它们一样，所有的水头像密集的箭头一样向前冲，没有一个敢于落后的。我坐在那里看了半天，看得入了神，心恍恍惚惚的，好像失去了什么似的，也不知道这是山呢，是水呢，是神仙呢，还是我自己呢？
（注意：此翻译为大致意思，可能因个人理解有所不同。）
