岂无白衣与子同裳原文 与子同裳文章翻译

岂无白衣与子同裳原文 与子同裳文章翻译

岂无白衣，与子同裳的原文出自《诗经·秦风·无衣》，是秦地的民歌。翻译如下：“岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛。与子同仇！岂曰无衣？与子同泽。王于兴师，修我矛戟。与子偕作！岂曰无衣？与子同裳。王于兴师，修我甲兵。与子偕行！”这首诗一共三段，以复沓的形式，表现了秦军战士出征前的高昂士气，意思是你说没有战衣？我与你共享同一件战袍。国王要发兵了，我要修整我的戈和矛，我要与你共享敌意。这首诗描绘了古代秦国人民在国家危难时刻，挺身而出、团结抗敌的英勇形象。诗中的“岂无白衣，与子同裳”表达了战士们不计较个人得失，愿意与战友共享困难，共同抵抗敌人的决心。这首诗在中国历史上有着重要的地位，它反映了古代中国人民的爱国精神和集体主义精神。同时，这首诗也以其独特的艺术形式和深刻的思想内涵，成为了中国文学的经典之作。这首诗中的“岂无白衣，与子同裳”不仅是对战友之间深厚情谊的赞美，更是对爱国主义精神的颂扬。这种精神在今天的中国依然有着重要的现实意义，它激励着人们在困难和挑战面前，团结一心，共同奋斗，为实现中华民族伟大复兴的中国梦而努力奋斗。