惟将终夜长开眼 报答平生未展眉这句诗说的是悼念谁 惟将终夜长开眼报答平生未展眉全诗翻译
的有关信息介绍如下:
“惟将终夜长开眼,报答平生未展眉”这句诗悼念的是元稹的原配妻子韦丛。
全诗翻译如下: 闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢! 邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。 即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。 只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
在这首诗中,元稹表达了对亡妻韦丛的深切怀念和悲痛之情。他通过引用邓攸无子和潘岳悼亡的典故,表达了自己对无子和丧妻的沉痛感受。最后两句“惟将终夜长开眼,报答平生未展眉”,更是将他对亡妻的思念和愧疚之情表达得淋漓尽致,展现出他痴情缠绵、哀痛欲绝的一面。



