Simone鸟说原文及翻译
的有关信息介绍如下：
《鸟说》原文：
吾家于晋江，江上有茂林。宿鸟幽鸣，或时上鸣，人罕闻之。野老言：鸟雀巢去人太远，则其子有蛇、鼠、狐狸、鸱、鸢之忧，人既不杀，则自近人者，欲免除此患也。由是观之，异时鸟雀巢不敢近人者，以人甚为於蛇、鼠之类也。
《鸟说》翻译：
我家在晋江，江上有茂密的树林。晚上有飞鸟在林中幽幽地鸣叫，有时上百只鸟儿一起在叫，人们很少能听见这种声音。乡里的老人说：如果鸟巢离人太远，那么雏鸟就会有被蛇、鼠、狐狸、鸱、鸢吃掉的忧患；人如果不去杀这些鸟，那么它们就自然愿意接近人群居住的地方，想以此来免除这些忧患。从这里来看，以前鸟儿筑巢不敢靠近人的居所，是因为它们认为人的作为比蛇、鼠之类的所作所为更加残暴。
