您的位置首页百科知识

彻善齐人安其生,尝干项羽的翻译?

彻善齐人安其生,尝干项羽的翻译?

的有关信息介绍如下:

【原文】彻善齐人安其生,尝干项羽

【译文】蒯彻与齐国的安其生关系很好,他们曾经向楚霸王项羽献计献策……

【学习心得】

蒯彻与安其生他们两个人关系很好,他们曾经向楚霸王项羽献计献策,但项羽都没有采纳他们的建议。虽然他们当时都是曹参身边的贤人和谋士,但他们对于关乎全局的大政方针未能有什么新的建树,因此没有被项羽采纳。

项羽想给他们两个封官授爵,二人始终坚决不接受。连这几位大贤,曹参都不能重用。

这一段的文言文描述的就是他们两个人在曹参、项羽周边过程中的事情。

此原文出自《曹参不荐士》

(相关的文言文)…………彻善齐人安其生,尝干项羽,羽不能用其策。羽欲封此两人,两人卒不受。凡此数贤,参皆不之用,若非史策失其传,则参不荐士之过多矣。

【名词解释】

曹参:曹参西汉开国功臣、军事家、政治家,汉朝第二位相国,史称“曹相国”。

蒯彻:即蒯通,本名彻,后为避汉武帝忌讳,更名为通。西汉范阳人,机谋权变。

安其生:即安期生,据传为秦汉间齐人,与蒯通交好,曾经以策干项羽,未见用。

彻善齐人安其生,尝干项羽的翻译?