Rough的意思

Rough的意思

“Rough”是一个英语词汇，具有多重含义，主要包括形容词、名词、及物动词和副词等词性，以下是其详细解释：

一、形容词（adj.）

1. 描述物理状态：

   • 粗糙的、不平的：如“rough ground”（高低不平的地面）、“rough coat”（粗糙的外衣）。
   • 未经加工的、未精制的：如“rough diamonds”（未经雕琢的钻石）。

2. 描述性质或行为：

   • 粗略的、大致的：如“rough estimate”（粗略估计）、“rough sketch”（草图）。
   • 粗暴的、粗鲁的：如“rough treatment”（粗暴对待）、“rough language”（粗鲁的语言）。
   • 汹涌的、狂暴的：如“rough seas”（汹涌的大海）、“rough weather”（恶劣的天气）。
   • 艰难的、艰苦的：如“rough times”（艰难时期）、“rough journey”（艰难的旅程）。
   • 不适的、生病的：如“feel rough”（感觉不适）。
   • 味道差的：如“rough wine”（劣质的酒）。

3. 其他含义：

   • 荒地的、荒原的：如“rough country”（荒地）。
   • 犯罪率高的、危险的：如“rough neighborhood”（治安不好的街区）。

二、名词（n.）

1. 长草区：在高尔夫球术语中，指球场上的深草区。
2. 草稿：初步拟定的计划或方案，如“make a rough draft”（起草一份草稿）。
3. 暴徒、恶棍：指行为粗鲁或犯罪的人。

三、及物动词（vt.）

1. 粗暴地对待：如“He was roughly handled by the police.”（他被警察粗暴地对待了。）
2. 使粗糙：通过某种方式使某物变得粗糙。
3. 草拟：初步拟定计划或方案。

四、副词（adv.）

1. 粗鲁地：以粗鲁的方式行事。
2. 流浪地、无遮蔽地：在野外或不受保护的地方。

五、词形变化

1. 比较级：rougher
2. 最高级：roughest
3. 名词形式：roughness（粗糙度、粗暴）

综上所述，“rough”一词具有多种含义和用法，具体含义需根据上下文来判断。