请君入瓮,文言文的意思

请君入瓮,文言文的意思

“请君入瓮”是一则来源于中国古代历史故事的成语，原文出自《资治通鉴·唐纪·则天皇后天授二年》。以下是该成语的文言文原句及其解释：

文言文原句

或告文昌右丞周兴与丘神勣通谋，太后命来俊臣鞫之。俊臣与兴方推事对食，谓兴曰：“囚多不承，当为何法？”兴曰：“此甚易耳！取大瓮，以炭四周炙之，令囚入中，何事不承！”俊臣乃索大瓮，火围如兴法，因起谓兴曰：“有内状推兄，请兄入此瓮。”兴惶恐，叩头伏罪。

解释

有人告发文昌右丞周兴和丘神勣二人串通谋反，武则天便派酷吏来俊臣去审问周兴。来俊臣请来周兴，二人一起吃饭、聊天，来俊臣问周兴说：“囚犯多不肯招认罪行，该怎么办才好？”周兴说：“这太容易了！拿一个大坛子，用炭火在四面烤着，再让犯人进到坛子里去试试，还有什么东西他不肯承认呢？”来俊臣于是找来一口大坛子，按周兴的办法用炭火围着烤热，站起来对周兴说：“宫里有人密告你谋反，上边命令我来审问你，现在就请你钻进这个大坛子里吧！”周兴一听，吓得连忙叩头认罪。

成语意思

后来，“请君入瓮”这个成语就从上述故事中概括出来，用来比喻以其人之法，还治其人之身；或用某人整治别人的办法来整治他自己（多含讽刺意）。