custody的用法

custody的用法

“Custody”是一个英语词汇，它在不同语境中有多种用法，以下是关于“custody”的主要用法：

一、基本释义

• 名词：意为“监护（权）；保管；拘留，监禁”。

二、法律语境中的用法

在法律语境中，“custody”特指对某人或某物的法定监护或保管责任，尤其是在涉及儿童监护和财产保管的案件中。

1. 儿童监护权：

   • 在家庭法或离婚案件中，“custody”通常指父母对子女的监护权，包括生活照料、教育决策等责任。
   • 例如：“sole custody”（单独抚养权）或“joint custody”（共同抚养权）。
   • “Physical custody”指儿童实际居住权的分配；“Legal custody”涉及医疗、教育等重大事项的决定权。

2. 财产保管：

   • “custody”也可指对财产的保管责任，如银行提供对贵重物品的安全保管服务。
   • 例如：“The bank provides safe custody for valuables.”（这家银行提供对贵重物品的安全保管服务。）

三、日常语境中的用法

在日常语境中，“custody”可以指对某人或某物的临时保管或控制。

1. 临时保管：

   • 如“The castle is now in the custody of the state.”（现在那座城堡由国家照管。）这里的“custody”表示对城堡的临时保管或控制。

2. 被拘留或监禁：

   • 在犯罪案件中，“custody”可以指某人被警方拘留或监禁的状态。
   • 例如：“The criminal was taken into custody by the police.”（罪犯被警方拘留。）

四、同根词及词组

• custodial：形容词，意为“保管的，保管人的”。
• custodian：名词，意为“管理人，保管人，监护人”。
• custodianship：名词，意为“保管人职位（责），监督人（保管人等）的身份或地位”。
• joint legal custody：法定共同监护。
• custody of children：对儿童的监护权。
• custody of goods：货物保管。
• custody of property：财产保管。
• to be detained / held in custody：被羁押。
• take into custody：拘留。

五、例句

• The mother got custody of the children.（母亲获得了孩子的监护权。）
• In the event that a missing person reappears, he or she is entitled to request the custodian to return the relevant property and report the facts on property custody in a timely manner.（失踪人重新出现，有权请求财产代管人及时移交有关财产并报告财产代管情况。）
• The parents were locked in a bitter battle for custody.（双亲陷入了一场对孩子监护权的激烈争夺之中。）

综上所述，“custody”是一个具有多重含义的词汇，在法律语境和日常语境中都有广泛应用。在使用时，需要根据具体语境选择合适的含义和搭配。