菊花唐诗黄巢原文译文

菊花唐诗黄巢原文译文

黄巢所作的《菊花》是唐代的一首著名诗歌，其原文与译文如下：

原文

菊花

唐·黄巢

待到秋来九月八，我花开后百花杀。

冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。

译文

等到秋天九月重阳节来临的时候，菊花盛开以后别的花就凋零了。盛开的菊花璀璨夺目，阵阵香气弥漫长安，满城均沐浴在芳香的菊意中，遍地都是金黄如铠甲般的菊花。

诗歌赏析

这首诗以菊花为题，借物咏志。诗中的菊花形象威武、俊伟，不是单独某一株菊花，而是菊花的“英雄群像”。诗人通过描绘菊花的形象、歌颂菊花的威武精神，表现了自己等待时机改天换地的英雄气魄。在诗中，菊花成为了农民起义的象征，预示着封建统治阶级的衰败和义军的胜利。同时，诗人还通过“冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲”的描绘，展现了菊花盛开时的壮丽景象，进一步烘托了起义军势不可挡的豪迈气概。

总的来说，《菊花》这首诗以菊喻志，借物抒怀，寓意深远，是一首充满英雄气概和革命精神的佳作。