从军行骆宾王译文

从军行骆宾王译文

《从军行》是唐代诗人骆宾王创作的一首五言律诗，以下是这首诗的原文及译文：

原文： 平生一顾重，意气溢三军。 野日分戈影，天星合剑文。 弓弦抱汉月，马足践胡尘。 不求生入塞，唯当死报君。

译文： 我一生看重的是气节和义气，这些气概足以让全军都感到振奋。 在野外，日光映照着战士们手持的兵器之影；天空上，星星的光芒似乎与剑上的纹饰相辉映。 我手中紧握着弓箭，仿佛拥抱着汉朝的明月（此处借指中原王朝的月亮），我的马蹄则踏过敌人的领土，扬起尘土。 我不期望活着回到边塞，只希望能够以死来报答君王对我的知遇之恩。

这首诗通过描绘战场上的英勇场景和诗人的豪情壮志，表达了诗人对国家的忠诚和对胜利的坚定信念。其中，“平生一顾重，意气溢三军”展现了诗人的高尚情操和豪迈气概；“弓弦抱汉月，马足践胡尘”则以生动的画面描绘了战争的激烈和诗人的无畏精神；“不求生入塞，唯当死报君”更是直接表达了诗人以身许国、誓死效忠的决心。